Leona Lewis – I See You (Avatar Theme)

 

好久沒聽到如此磅礡氣勢的曲子了，試著拿原歌詞亂翻一下:

I see you
我能感受到你
I see you
我能感受到你
Walking through a dream
輕輕地走過我的夢裡
I see you
我能感受到你
My light in darkness breathing hope of new life
深陷黑暗中的我期待著新的開始

Now I live through you and you through me
現在你我的生活糾結纏繞密不可分
Enchanting
如此令人著迷
I pray in my heart that this dream never ends
我在心中默默祈導這不是個夢
I see me through your eyes
我從你的眼中看見真實的自我

Living through life flying high
生命即將迎來新的里程碑
Your life shines the way into paradise
因你彷彿天堂般的生活
So I offer my life as a sacrifice
所以我拿出我的所有
I live through your love
接受你的愛
You teach me how to see
你教會我如何體會
All that’s beautiful
所有事物美麗之處
My senses touch your word I never pictured
我的感受我從未能精確地以文字描繪
Now I give my hope to you
現在我將希望寄託於你
I surrender
我甘願放棄自己的所有
I pray in my heart that this world never ends
我心中默默祈導這一切不會結束
I see me through your eyes
因我從你的眼中看見真實的自我

Living through life flying high
生命即將迎來新的里程碑

Your love shines the way into paradise
因你彷彿天堂般的生活
So I offer my life
所以我奉獻出我的所有
I offer my love, for you
為你，我獻出所有的愛給你
When my heart was never open
我的心靈從未如此舒暢
(and my spirit never free)
To the world that you have shown me
對於你展現在我面前的世界
But my eyes could not division
但我永遠不能分辨
All the colours of love and of life ever more
那豐富的愛及生命
Evermore
始終不能
(I see me through your eyes)
I see me through your eyes
我從你的眼中看見真實的自我
(Living through life flying high)
Flying high
迎向遠方

Your love shines the way into paradise
因你彷彿天堂般的生活
So I offer my life as a sacrifice
所以我拿出我的所有
And live through your love
接受你的愛
And live through your life
走進你的生命
I see you
我能感受到你
I see you
我能感受到你